바람의 이야기, 카이

그레이 아나토미 시즌 2-22(영어공부)


       정말 오래간만에 공부하고 글을 올립니다. 슬럼프에 빠져서 연재를 계속 할 용기가 나지 않아서 이렇게 긴 시간이 걸렸습니다. 영어 슬럼프 극복 방법 이라는 글을 쓰고도 정작 자신이 빠져 나오지 못했으니 아이러니 하네요. 어떤 공부를 하던 늘 만나는 슬럼프.. 실력이 향상 하는 것이 아닌 오히려 퇴보 하는 느낌이 드는 순간.. 이 친구와의 불편한 동거는 시작 됩니다. 지금도 동거는 하고 있지만 이렇게 그래도 발로 까면서 계속 내보낼려고 나름대로 노력 중입니다.ㅋ  

그래서 그 동안 다른 글을 많이 올린거 같습니다. 그래서 방문자 하루에 만명 이상 들때도 있었고 다음 베스트에 2번이나 오르는 등.. 나름 재미 있는 시간이었습니다. 블로그 베스트 뉴스에 올라가는 맛을 들여서 처음 블로그 만들때 초심을 잠시 벗어난 것 같습니다. 오늘의 내용도 이와 비슷한 내용입니다. 외과과장이 자기가 무척 잘난 줄 아는 크리스티나에게 한 말이 오늘의 베스트 표현 입니다. 글의 끝에 나와 있으니 한번 보세요. ㅎㅎ


오늘은 가장 슬펐던 부분은 살 가망이 없는 여 환자가 자기 딸에게 이렇게 살아야 한다고 이야기 해주는 부분 이었습니다. 대사를 따라 읽으면서 공부하는데 갑자기 읽다가 울컥해서 눈물이 나더군요. 그 부분에서 김종국이 부른 '그녀의 남자에게' 가사가 생각나더군요.(제가 좋아하는 노래죠 ㅋ) 그리고 영화 엽기적인 그녀의 차태현의 대사도 떠오르더군요.  비록 여기서는 환자가 자기 딸에게 직접 당부를 하지만 그 마음은 같은거 같습니다. 말이 길어졌습니다. 오래 쉬었으니 갈길이 바쁘네요. 그럼 시작해 볼까요?  

클릭해 보세요. 가사가 보입니다.

사용자 삽입 이미지

마지막으로 자신의 철 없는 딸에게 이렇게 살아가라고 소소한 것 까지 알려주는 여환자



GREY'S ANATOMY 2x22
       
 
The Name of the Game

I'm celibatec : 금욕주의

a. never having sex, often because of religious beliefs

knitting is good for surgical dexterity : 손재주
great skill in using your hands or your mind

To distract us from what's really going on. 주위를 돌리다.
If something distracts you or your attention from something, it takes your attention away from it.

I'm beating the pants off you., 쉽게 이기다.(유용한 표현이네요)
beat the pants off
  . INFORMAL
 1 to defeat an opponent easily
 
I had to push back. 뒤로 미루다.
to arrange a later time for something:
The deadline has been pushed back two weeks.

I clean spit up : (아기가) 토하다
if a baby or animal spits up, or if it spits something up, it brings a small amount of food back up from its stomach and out of its mouth

In five to ten years, cutting, as we know it, will be virtually obsolete :대체 되어서 없어지다.
no longer used because of being replaced by something newer and more effective

My marital status? 결혼여부
used for asking officially whether you are married or not

hemorrhage : 출혈
an instance of blood flowing out of an injured organ inside someone?s body, rather than out of their body through a cut in the skin

There's no rosy picture to paint here. 장밋빛 미래는 없다.(좋은 표현 입니다.)


morbid. 우울한

Old school : 오래된 방법
traditional or typical of the early style of something:


You want to win, always go back to the basics.

 

top